leeds rhinos issued statement outlining zak hardaker 's punishment .
hardaker has been sent on an anger management course by the club .
student suffered two black eyes and bruised neck in incident at flats .
no-one has been charged , but other leeds players have been disciplined .